Постановления и Условия

Сфера Применения

Демонстрационные версии продуктов LAUYAN SOFTWARE доступны для загрузки из интернета на www.lauyan.com («Вебсайт»). Перед тем как использовать товар LAUYAN SOFTWARE в первый раз, пользователь принимает условия пользовательского соглашения LAUYAN SOFTWARE перед установкой.

Эти Постановления и Условия Продажи составляют соглашение между LAUYAN SOFTWARE («Мы») и лицом, рассматривающим или делающим покупку, («Клиент» или «Вы») регистрационных номеров, необходимых для разблокировки демонстрационных версий товаров LAUYAN SOFTWARE. Поправки могут быть внесены в эти Постановления и Условия Продаж в любое время. Применимыми условиями являются опубликованные на Вебсайте на дату покупки.

Ценовая Политика

Цены, приведенные на нашем Вебсайте, действительны во время вашего заказа. Цены указаны в Евро,  счета-фактуры также выписаны в Евро. НДС уже включен в наши цены. Номер нашего НДС FR24482806155.

Оплата

Мы принимаем оплату через карты Visa и MasterCard. Оплата через Интернет делается через защищеный сервер нашего банка, Credit Mutuel, который гарантирует полную безопасность и конфиденциальность вашей транзакции. Только банк и вы могут иметь доступ к банковской информации, введенной во время оплаты. Чтобы получить больше информации об онлайн-покупках на Lauyan.com, пожалуйста, посетите нашу страницу безопасной оплаты.

Доставка

Мы выполняем доставку номера лицензии и счета-фактуры по электронной почте после оплаты кредитной картой. Ни CD-ROM, ни упакованная версия программы не будут высланы по почте. После получения и приема оплаты Клиент получает свой регистрационный номер вместе с счетом-фактурой по электронной почте, указанной во время покупки. Если регистрационный номер не получен в течении 48 часов (например, в связи с неправильно введеным адресом электронной почты), Клиент должен связаться с LAUYAN SOFTWARE по электронной почте order@lauyan.com с помощью действительного адреса электронной почты, указав свое имя, фамилию, дату совершения покупки, и, по возможности, номер заказа. Для предотвращения возможной потери информации, мы советуем нашим Клиентам распечатать номер своей лицензии и счет по их получении.

Реституционное Право

Право на реституцию не применяется в случае продажи серийного номера, нужного для разблокировки демо-версий программы. Оплата считается твердой и окончательной. Никакого обмена товара или возврата денег быть не может.

Политика конфиденциальности и защита данных

Текущую и актуальную информацию о цели, типе и объеме сбора, обработки и использования персональных данных можно найти в любое время в нашем текущем заявлении о конфиденциальности.

Ваши Обязательства

Вы принимаете на себя обязательства:

  • Предоставить нам достоверную информацию о себе
  • Соглаcиться с Постановлениями и Условиями Продажи
  • Соблюдать постановления пользовательского соглашения LAUYAN SOFTWARE, приложенного к товару

Вы ответственны за то, чтобы удостовериться, что вы внимательно проверили все детали вашего Заказа перед тем, как перейти к оплате. Переходя к оплате, вы берете на себя обязанность заплатить за лицензию программы, указанной на нашем Вебсайте во время вашего заказа. Любое несоблюдение ваших обязанностей может привести к перманентной потери ваших прав для использования лицензий от LAUYAN SOFTWARE, включая любые услуги, приложенные к лицензиям.

Ограниченная Ответственность

Несмотря на то, что Мы стараемся исправить все ошибки и упущения как можно быстрее после того, как они были доведены до Нашего сведения, Мы не можем гарантировать, что Наши программы будут доступны в полном рабочем состоянии или что информация, предоставленная LAUYAN SOFTWARE, будет исключать ошибки и упущения. Компания LAUYAN SOFTWARE не может быть ответственной за любые жалобы и иски, относящиеся к использованию товаров LAUYAN SOFTWARE. Клиент должен сам защитить себя от потери информации. Так как новая установка или установка поправок программы может создать риск потери информации, Клиент должен защитить всю свою информацию любыми способами.

Общение

Поскольку стороны договора связываются по электронной почте или через наш Вебсайт, они признают неограниченное значение волеизъявления, переданного этими путями, в соответствии следующим правилам. В электронном письме или через наш Вебсайт отчеты не могут быть отменены или изменены на анонимные. В отчетах должны указываться Электронные Адреса отправителей, дата и время отправки и, в конце, повтор имен отправителей. Электронное письмо, полученное согласно этим правилам, будет считаться отправленным другим партнером, при условии что никаких доказательств обратного не предоставлено. Все сообщения, переданные компании LAUYAN SOFTWARE, должны быть написаны на английском или на французском.

Уступка Права Требования

Клиент не имеет право передавать или назначать права и обязанности, возникающие из данного договора.

Утверждение

Вы признаете, что ознакомились и приняли условия заказов, информацию о заказанных товарах и услугах, ценах, доставке, условиях использования лицензии, а также Общие условия продажи перед тем, как перейти к заказу. Контракт создается, как только клиент заполняет и подтверждает бланк на Вебсайте, и как только LAUYAN SOFTWARE признает и продолжит с заказом. Данные, хранящиеся компанией LAUYAN SOFTWARE, являются доказательством всех транзакций между компанией и ее клиентами.

Коммерческий и Юридический Адрес

Коммерческим адресом для исполнения условий договора обеих сторон является зарегистрированный офис LAUYAN SOFTWARE в Рамбуйе, Франция. Юридическим адресом является суд, компетентный по месту исполнения, если клиентом является торговец, юридическое лицо или особое учреждение публичного закона, или если у него нет территориального судебного округа во Франции. Обе стороны договора согласны, что все правовые отношения этого контракта, сейчас и после выполнения контракта, должны истолковываться и применяться в соответствии с законами Франции.